What Should We Finish [뭐라고 끝낼까]

What Should We Finish [뭐라고 끝낼까]

뭐라고 끝낼까
이렇게 긴 우리의 사랑을
잘가라고 할까 웃어줘야 하나
영화처럼 악수를 할까
O
참 우습다 그지
너무 안 싸워서 문제였는데
눈물이 흐르면 참을 수 있을까
다시 만날 것처럼 헤어질까
O
가슴이 너무나 아파서
끝내 눈물 날 것만 같아서
우리 사랑이 끝났다는 걸
말로 할 수가 없는 걸
O
돌릴 수 없단 걸 알아도
이젠 끝이란 걸 알아도
너를 안고서 끌어 안고서
손을 플 수가 없는데
뭐라고 끝낼까
O
뭐라고 끝낼까
장난으로도 해 본 적 없는 말
이별이란 말을 나 할 수 있을까
이제 볼 수 없다는 그 인사를
O
가슴이 너무나 아파서
끝내 눈물 날 것만 같아서
우리 사랑이 끝났다는 걸
말로 할 수가 없는 걸
O
돌릴 수 없단 걸 알아도
이젠 끝이란 걸 알아도
너를 안고서 끌어 안고서
손을 플 수가 없는데
O
이 말밖에 못해 미안해
지켜주지 못해서 미안해
우리 사랑을 그 약속들을
놓아버려서 미안해
O
잘 가라곤 차마 못해서
이젠 끝이라곤 못해서
미 안하다고 미안하다고
다른 말은 못하겠는데
뭐라고 끝낼까

Mworago kkeutnaelkka
Ireoke gin uriui sarangeul
Jalgarago halkka useojwoya hana
Yeonghwacheoreom aksureul halkka
O
Cham useupda geuji
Neomu an ssawoseo munjeyeonneunde
Nunmuri heureumyeon chameul su isseulkka
Dasi mannal geotcheoreom heeojilkka
O
Gaseumi neomuna apaseo
Kkeutnae nunmul nal geotman gataseo
Uri sarangi kkeutnatdaneun geol
Mallo hal suga eomneun geol
O
Dollil su eopdan geol arado
Ijen kkeuchiran geol arado
Neoreul angoseo kkeureo angoseo
Soneul peul suga eomneunde
Mworago kkeutnaelkka
O
Mworago kkeutnaelkka
Jangnaneurodo hae bon jeok eomneun mal
Ibyeoriran mareul na hal su isseulkka
Ije bol su eopdaneun geu insareul
O
Gaseumi neomuna apaseo
Kkeutnae nunmul nal geotman gataseo
Uri sarangi kkeutnatdaneun geol
Mallo hal suga eomneun geol
O
Dollil su eopdan geol arado
Ijen kkeuchiran geol arado
Neoreul angoseo kkeureo angoseo
Soneul peul suga eomneunde
O
I malbakke motae mianhae
Jikyeojuji motaeseo mianhae
Uri sarangeul geu yaksokdeureul
Nohabeoryeoseo mianhae
O
Jal garagon chama motaeseo
Ijen kkeuchiragon motaeseo
Mianhadago mianhadago
Dareun mareun motagenneunde
Mworago kkeutnaelkka

Devrions-nous en finir ?
Avec notre amour ?
Devrions-nous nous dire adieu
Comme dans les films ?
O
C'est vraiment misérable
Notre histoire est comme un mauvais combat
Je ne supporte pas de pleurer autant
Vais-je te revoir un jour ?
O
J'ai une forte douleur dans ma poitrine
Je pleur à chaque fin de journée
Nous savons que l'amour n'est plus
Qu'un mot, quelque chose qui ne peut pas exister
O
Rien ne peut changer
Veux-tu connaître une chose qui peut changer dès maintenant ?
Le fait que tu me prennes dans tes bras pour m'embrasser
C'est arrivé tant de fois
Devrions-nous en finir ?
O
Devrions-nous en finir ?
Ne m'as-tu pas dit que se n'était qu'une plaisanterie ?
Devrais-je te dire au revoir,
Maintenant que je ne peut plus te voir ?
O
J'ai une forte douleur dans ma poitrine
Je pleur à chaque fin de journée
Nous savons que l'amour n'est plus
Qu'un mot, quelque chose qui ne peut pas exister
O
Rien ne peut changer
Veux-tu connaître une chose qui peut changer dès maintenant ?
Le fait que tu me prennes dans tes bras pour m'embrasser
C'est arrivé tant de fois
O
Je suis désolé, je ne peux pas le dire
Je suis désolé, mais rien ne me protège
La promesse de notre amour,
Je suis désolé, mais elle n'est plus là
O
Je ne peut pas le supporter
Maintenant que cette fin approche
Je suis désolé de ne pas le supporter
Autrement dit, je ne peux pas
Devrions-nous en finir ?